Выбрать страницу

Нотариальный перевод

 Дополнительные услуги

 

        Нотариальный перевод — это особый вид перевода документов, выданных в другой стране, с целью придания юридической силы на территории Польши. Выполняется квалифицированным переводчиком, а затем заверяется у нотариуса, который свидетельствует подлинность подписи переводчика.

      Существуют обстоятельства, которые требуют нотариального перевода документов: получение вида на жительство в Польше, поступление в вуз, заключение трудового договора, вступление в брак с гражданином Польши, и т.д. Нотариальное заверение перевода выполняется для того, чтобы документ можно было использовать как официальный документ на территории Польши (паспорт, водительские права, диплом, свидетельство о рождении и другие важные документы).

        Нотариусу в обязательном порядке предоставляется оригинал заверяемого документа. В некоторых случаях для заверения переведенного документа необходимо лично присутствовать в офисе нотариуса. Нотариус не подтверждает содержание документа или правильность перевода, подтверждает исключительно подлинность подписи.

Расчетная страница нотариального перевода: 1125 знаков с учетом пробела. За страницу считается каждая начатая страница.

Мы предлагаем нотариальный перевод Ваших документов на польский и другие языки и осуществляем их нотариальное заверение.

Обычный нотариальный перевод (2-4 дня):
€12/стр.
Срочный нотариальный перевод (1 день):
€15/стр.
Проверка существующего перевода и нотариальное заверение:
€5/стр.